The monthly sessions we had in 2018:
So grateful for our meetup group and really hope we’ll start meeting again soon.
Here is a summary of my demo at DITA Europe 2018 in Rotterdam about publishing DITA content with the Open Toolkit “out Of The box”.
You have just started experimenting with DITA maps and topics and you’re wondering just how much you can do with the DITA-OT out of the box? Plenty, actually.
Let’s see how you can control certain aspects of your publications directly from the command line, through property files, in Ant builds or through publication scenarios in your editor or CCMS.
Parameters you might need most often involve output format, filter files, linking, labels and basic styling.
It’s worth giving them a try, before starting developing custom OT plugins and extensions.
Nach einem erfolgreichen ersten Jahr, präsentieren wir stolz und unter neuem Logo unseren Meetup-Kalender für 2017.
Unsere erste Aufgabe in 2017 lautet “DITA-Musterprojekte schreiben”.
Ziel: Dokumentation in DITA-XML-Struktur in verschiedenen Komplexitätsstufen schreiben und auf GitHub hochstellen.
Zeitraum: Feb. – Juli 2017
Warum wir das tun? Unsere Arbeit wird sowohl Redakteuren als Beispiel, als auch Beratern und Tools-Herstellern als Vergleich- oder Qualitätssicherung-Material kostenfrei zur Verfügung stellen.
Wir werden selber dabei mehr über DITA lernen und wir werden weitere Meetups darauf bauen.
Machen Sie mit!
Bringen Sie Ihre DITA-Projekte und Layout-Anforderungen mit und lernen Sie in unseren Single-Source Publishing Tutorialien, wie man die Publikationen selber anpasst:
Unsere zweite Aufgabe in 2017 lautet “DITA-Projekte übersetzungsgerecht schreiben”.
Ziel: Best Practice über Terminologie, Lokalisierung und XLIFF-Generierung der Dokumentation in DITA-XML-Struktur.
Zeitraum: April – Aug. 2017
Warum wir das tun? Im Rahmen dieses Projektes tauschen wir unsere Erfahrungen mit Terminologie, Übersetzung und XLIFF aus, wir recherchieren und sammeln bewehrte Praktiken, um diese mit der DITA-Community zu teilen.
Wir werden selber dabei mehr über DITA und Übersetzungsgerechtes Schreiben lernen und wir werden weitere Meetups darauf bauen.
Machen Sie mit!
Unser Jubiläum feiern wir mit dem Kick-Off eines Geek-Projektes: “DITA-Markdown Roundtrip”.
Ziel: Markdown-Texte mit DITA-Projekte bidirektional integrieren und mit GitHub versionieren
Zeitraum: Mai – November 2017
Warum wir das Tun? Kleine Teams arbeiten oft mit Markdown-Sourcen und GitHub-Versionierung. Wir möchten in Erfahrung bringen, wie man DITA Doku-Projekte mit weiteren Texten in den verschiedene Markup-Sprachen integrieren, versionieren und pflegen kann.
Ist Ihnen das Thema bekannt? Machen Sie mit!
Indirekte Verlinkungen (Keys) sind bei Weitem das spannendste Thema in DITA-Projekten. Wir testen zusammen die verschiedenen Verlinkungsmethoden und vergleichen ihre Vorteile und Nachteile.
Bringt eure schwierigsten Projekte mit!
Wir haben seit Februar an die DITA-Musterprojekte gearbeitet. Nun wird die Zeit, die verschiedenen DITA-Tools zur Probe zu stellen und zu zeigen, was es heisst, mit einem offenen Standard zu arbeiten: Unsere Musterprojekte soll man in allen Tools öffnen und publizieren können.
Seit April recherchieren wir bewehrte Praktiken zu “DITA-Projekte übersetzungsgerecht schreiben”. In unserem August-Workshop vergleichen wir die Umsetzung manchen Übersetzung- und Terminologie-Tools anhand von unseren DITA-Musterprojekte.
Im Herbst nehmen wir immer an TD-Konferenzen teil, sei es als Teilnehmer, Aussteller oder Referenten. Deswegen benutzen wir unser September-Termin als Sneak-Peek (Kostprobe) unserer Beiträge und als Vorbereitung unserer Botschaft an der DITA-Community.
Am “Buß- und Bettag” möchten wir darüber nachdenken, wie wir DITA gelernt haben, wie wir durch systematisches Ausprobieren und aus unseren eigenen (kleinen und großen) Fehlern gelernt haben.
Topic-orientiertes, semantisches Schreiben in der technischen Redaktion zu implementieren bedeutet Änderung, und Änderung ist… naja, ein schönes Chaos.
Die Meetup-Seite: DITA-Anwender Bodensee
Nach den schönen Ferien haben sich die DITA-Häfler wieder getroffen. Das September Meetup der Gruppe “DITA-Anwender Bodensee” hat am 22.9. ab 18:30 Uhr in Langenargen statt gefunden.
Die drei M (Maxi, Markus und Magda) haben den neun Teilnehmern spannende Themen gezeigt:
Bei uns gibt es so gut wie keine Folien! Live Tools und Daten werden editiert, bearbeitet, publiziert. Wir bereiten unsere Notizen meistens als Text, Markdown oder direkt als Kommentare in den DITA-Dateien. So sah unser geeky Setup aus: Beamer und Kabelsalat, Wein und Kuchen.
Nach den drei Stunden fortgeschrittenes DITA haben wir uns zwar für “informationsgesättigt” erklärt (Franz-Josef Knelangen), schafften aber zwei weitere Stunden übers Bier ein Paar Nebenthemen zu debattieren:
Alle DITA-Häfler sind “informationshungrig”, denke ich… das ist was die DITA-Community generell so besonders macht. Ich genieße unsere monatlichen Meetups und bin gespannt auf die nächsten Termine.
Machen Sie mit! Wir treffen uns am 26. Oktober wieder. Agenda:
Werden Sie DITA-Häfler! Nächster Termin: 21. Juli, 18:30 Uhr, Fabrik am See in Langenargen. Agenda:
Den Grünen Salon im 2.OG der alten Bettfedernfabrik stellt uns unser Sponsor axxepta solutions zur Verfügung.
Die DITA-Häfler haben ihren Weg aus verschiedensten Ecken des “schwäbischen Meeres” zum Meetup gefunden – Vorarlberg, Allgäu, Langenargen, Friedrichshafen, Singen… und sogar eine dreistündige Fahrt aus Freiburg hatte uns in Juni erfreut. Diesen Monat kriegen wir Besuch aus Linz!
Wenn’s auch mal zwischen Meetups dringende Fragen gibt und WhatsApp reicht nicht, genießt man Flammkuchen und Latte zu FrameMaker- und oXygen-Quick Starter Sessions am Ufer.
Think DITA 